Польские СМИ: белорусы ищут свои корни

2alachnovic_rosy-zfshk30 июня со сцены белорусского театра им.Якуба Коласа сошел спектакль Франтишка Олехновича «Тень наших мыслей…». Постановка ставилась более двух лет. И является своеобразным поводом для оживления дискуссии о белорусской истории.

Олехнович, к творчеству которого возвращается официальная белорусская политика в сфере культуры, был драматургом, поэтом и писателем, активно участвовавшим в белорусском национальном движении. Из-за этого он был вынужден покинуть территорию российского государства в 1907 году. Вернулся благодаря амнистии. После 1918 года жил на польских землях, оставаясь последовательным критиком национальной политики властей Второй Речи Посполитой. После войны 1920 года принял гражданство СССР, был репрессирован. В 1941-1942 гг. активно сотрудничал с гитлеровскими властями, издавая газету «Беларуски голас», финансировавшуюся немецкими оккупационными властями. Так же был в это время активным членом Белорусской народной партии, тесно сотрудничавшей с нацистами. В 1944 году был застрелен, судя по всему, за коллаборантскую деятельность неизвестными – историки считают, что боевиками НКВД или Армии Крайовой.

Столь неоднозначную в морально-этическом плане фигуру нынешние власти Беларуси решили вернуть в народную память. В описании поставленной в Витебске постановки в биографии Олехновича много говорится о его творчестве и репрессиях со стороны властей СССР, при этом полностью замалчивается сотрудничество с властями Третьего Рейха.

В этом ключе совсем не вызывает удивления, что выступавший с постановкой Олехновича театр из Витебска торжественно принимался в Вильнюсе, где демонстрировал «Тень наших мыслей…». В делах, которые можно представить как антироссийские, литовцы участвуют с большой охотой.

В самой Беларуси продолжается дискуссия в ряде медиа о роли Олехновича в белорусской культуре и об инструментальном, сиречь политическом трактовании его драматургии.

strajk.eu (перевод с польского)

При использовании материалов сайта обязательна прямая ссылка на grodno-best.info

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ