Воинские захоронения Первой мировой войны на Гродненщине: Гродненский район / Soldatengräberanlage aus dem Ersten Weltkrieg in Grodno Region: Bezirk Grodno, Belarus

rus20
В Гродненском районе Гродненской области сохранились следующие захоронения русских и немецких солдат и офицеров времен Первой мировой войны.

Гродненский район, д. Заречанка.
Захоронение русское.
Расположено в поле, около дороги из д. Заречанка на д. Скрипники. На месте захоронения установлен памятник, выполненный из гранита, с памятной доской, на которой написано: «Вечная слава воинам, павшим в годы Первой мировой войны 1914-1918 гг. Здесь 31.7.2008 года были перезахоронены останки 36 солдат Русской Армии, погибших в феврале 1915 года».
Bezirk Grodno, Zaretschanka.
Die russische Gräberanlage befindet sich im Feld, in der Nähe der Chaussee Zaretschanka-Skripniki.
Auf der Gräberanlage befindet sich ein Denkmal aus Granit mit einer Gedenktafel mit Inschrift: «Ewiger Ruhm den in den Jahren des Ersten Weltkrieges 1914-1918 gefallenen Kriegern. Am 31.7.2008 wurden die sterblichen Überreste von 36 Soldaten der Russischen Armee, die im Februar 1915 gefallen sind, hierher gebracht».

Гродненский район, д. Глиняны.
Захоронение русское, немецкое.
Расположено во дворе дома номер 7 по ул. Набережной. На месте захоронения установлен металлический православный крест. Также сохранились плоские бетонные надмогильные кресты с надписями, которые хорошо читаются.
Bezirk Grodno, Glinjany.
Die deutsche und russische
Gräberanlage befindet sich auf dem Hof des Hauses in der Nabereshnaja-Str. 7. Auf der Gräberanlage befindet sich ein orthodoxes Metallkreuz. Außerdem befinden sich hier Grabsteine aus Beton in Form von flachen Kreuzen mit Inschriften, die gut lesbar sind.

Гродненский район, г. Гродно.
Захоронение русское, немецкое.
Расположено на военном кладбище по ул. Белуши, в 90-100 м справа от аллеи, ведущей от центрального входа. На месте захоронения имеются две гранитные плиты ромбовидной формы с выбитыми на них надписями на белорусском языке: «Тут пахаваны абаронцы Радзiмы Першай сусветнай вайны».
Bezirk Grodno, Grodno.
Die deutsch-russische
Gräberanlage befindet sich auf dem Kriegsfriedhof in der Beluschi-Str., 90-100 Meter rechts von der Allee entfernt, die am Haupteingang beginnt. Auf der Gräberanlage befinden sich zwei Granitsteine in Rhöm- bus-Form mit Inschrift in belarussischer Sprache: «Hier sind die Verteidiger ihrer Heimat im Ersten Weltkrieg begraben».

Гродненский район, д. Поречье.
Захоронение русское, немецкое.
Расположено на местном православном кладбище. На месте захоронения установлена группа из трех черных бетонных крестов. По периметру обнесено невысоким забором, выполненным из металлических труб на бетонных столбиках. Вход на захоронение символизируют ворота из двух невысоких бетонных столбиков. На территории захоронения растут большие деревья.
Bezirk Grodno, Porechje.
Die deutsch-russische
Gräberanlage befindet sich auf dem orthodoxen Ortsfriedhof. Auf der Gräberanlage steht eine Gruppe aus drei schwarzen Betonkreuzen. Rund um die Anlage befindet sich eine mittelgroße Umzäunung in Form von I Metallrohren mit Betonsäulen. Auf der Gräberanlage I wachsen große Bäumen.

Гродненский район, д. Селивановцы.
Захоронение немецкое.
Расположено на деревенском кладбище. На месте захоронения имеется памятник высотой 2,5 м в виде каменной пирамиды с остатками креста наверху. У его основания, с лицевой стороны, установлена памятная плита в виде щита с выбитой на ней датой -1915.
Bezirk Grodno, Selivanovzy.
Die deutsche
Gräberanlage befindet sich auf dem Ortsfriedhof. Auf der Gräberanlage befindet sich ein 2,5 Meter hohes Denkmal in Form einer steinernen Pyramide mit Resten eines Kreuzes oben darauf. Am Denkmalsfundament ist eine Gedenktafel in Form eines Schildes mit dem eingemeißelten Datum «1915» angebracht worden

Гродненский район, д. Наумовичи.
Захоронение немецкое.
Расположено рядом с фортом № 3 Гродненской крепости. На месте захоронения имеются фрагменты ограждения.
Bezirk Grodno, Naumovichi.
Die deutsche
Gräberanlage befindet sich in der Nähe vom Fort № 3. Auf der Gräberanlage befinden sich Fragmente der Umzäunung.

Гродненский район, д. Бирюличи.
Захоронение немецкое.
Расположено около деревни. Площадь 0,25 га. По периметру обваловано. Сохранились входные ворота в виде двух столбов метровой высоты, сделанных из бутового камня, и металлических дверей с крестами. На месте захоронения стоит П-образный бетонный памятник высотой 2 м, по сторонам которого, чуть впереди, расположены две группы по три каменных креста черного цвета. Также имеется несколько рядов плоских крестообразных надгробных плит. Состоит на учете и досматривается НСГ.
Bezirk Grodno, Birjulichi.
Die deutsche Gräberanlage befindet sich neben dem Ort, Fläche: 0,25 ha.
Auf der Gräberanlage befinden sich eln Eingangstor in Form von zwei ein Meter hohen Säulen aus Bruchstein und Metalltoren mit Kreuzen. Auf der Anlage steht ein 2 Meter hohes Denkmal aus Beton. An seinen beiden Seiten, etwas nach vorn, befinden sich zwei Gruppen zu jeweils 3 steinernen Kreuzen in schwarzer Farbe. Außerdem befinden sich dort einige Reihen von flachen kreuzförmigen Grabsteinen, instand gehalten vom Volksbund Kriegsgräberfürsorge.

Гродненский район г.п. Сапоцкин.
Захоронение немецкое.
Расположенное на приусадебном участке жилого дома. На месте захоронения сохранились небольшой каменный памятник с надписью на немецком языке и несколько плоских надгробных крестов.
rus14
Последний приют солдата. Минск, 2014.

При использовании материалов сайта обязательна прямая ссылка на grodno-best.info

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Загрузка...